To bulk update owners across multiple records, select records > action > Update ownership
These will be logged as a comment in activities:
The ability to take bulk actions is permissible per user. To enable/disable this action:
From the menu go to settings > User Management
Select the user > Permissions
Select the checkbox to enable the bulk update permission. This can be done per entity.